83. "Ey Rabbim! Bana bir hikmet bahşet ve beni salih kimseler arasına kat."
Kur’an sayfası yükleniyor…
83. "Ey Rabbim! Bana bir hikmet bahşet ve beni salih kimseler arasına kat."
﴿٨٣﴾
Ey Rabbim! Bana bir hüküm ilim ver ve beni sâlih kullarına peygamberlere kat!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Rabbim bana hüküm/ilim ver ve beni iyiler arasına kat!
İbrahim Rabbine dua ederek şöyle dedi: "Rabbim bana dinde fıkıh ve derin bilgi ver ve benden önce gelen salih peygamberlerle beraber cennete girmem için beni onların arasına kat.
Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
Rabbim, bana bir hikmet (ilim ve anlayış veya peygamberlik) ver ve beni salih kimselere kat.
(75-83) Ibrahim: «Eski atalarinizin ve sizin nelere taptiklarinizi goruyor musunuz? Dogrusu onlar benim dusmanimdir. Dostum ancak alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, dogru yola eristiren de O’dur. Beni yediren de, iciren de O’dur. Hasta oldugumda bana O sifa verir. Beni ldurecek, sonra da diriltecek O’dur. Ahiret gununde yanilmalarimi bana bagislamasini umdugum O’dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasina kat.
Rabbim! Bana hüküm-hikmet ver ve beni iyi-yararlı kişilere eriştir.
«Ya Rab! Bana hikmet (hüküm) ver ve beni iyiler (zümresin)e kat.»
«Rabbim, bana hüküm ihsan et ve beni saalihler (zümresine) kat».
`Rabbim! Bana hikmet ihsan buyur ve beni sâlih kimseler arasına kat!`
Rabbım, bana hüküm ver. Ve beni salihlere kat.
«Yarabbi! Bana bir hikmet bahşet ve beni sâlihlere ilhak buyur.»
Ya Rabbi, bana yararlı bilgi ve egemenlik ver ve beni iyi kullarının arasına kat.
Ya Rabbî! Bana hikmet ver ve beni hayırlı kulların arasına dahil eyle!