47. "Âlemlerin Rabbine inandık" dediler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
47. "Âlemlerin Rabbine inandık" dediler.
﴿٤٧﴾
Âyetin tefsiri için bak:48
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Alemlerin Rabbine iman ettik, dediler.
Dediler ki: "Bütün yaratılmışların Rabbine iman ettik."
«Âlemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine iman ettik» dediler.
“Âlemlerin rabbine, Mûsâ ve Hârûn’un rabbine iman ettik” dediler.
Dediler ki: "- İman ettik âlemlerin Rabbine;
(46-48) Bunu goren sihirbazlar secdeye kapanarak: «Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun’un Rabbine inandik» dediler.
(47-48) «Biz âlemlerin Rabbına, Musâ ve Harun’un Rabbına inandık» dediler.
«İman ettik, dediler, Âlemlerin Rabbine»
(47-48) «Aalemlerin Rabbine, Muusâ ile Hâruunun Rabbine îman etdik dediler.
(47-48) `Âlemlerin Rabbine, Mûsâ ve Hârûn`un Rabbine îmân ettik!` dediler.
Dediler ki: Biz, alemlerin Rabbına inandık.
(47-48) Dediler ki: «Âlemlerin Rabbine imân ettik.» «Mûsa’nın ve Harun’un Rabbine.»
Ve «bütün varlıkların Rabbine inandık.
(47-48) "Rabbülâlemin’e, Mûsâ ile Harun’un Rabbine biz de iman ettik." dediler.