209. Bu bir hatırlatmadır. Biz zalim değiliz.
209. Bu bir hatırlatmadır. Biz zalim değiliz.
﴿٢٠٩﴾
Onlara bir nasihat, öğüt olsun diye. Ve biz, kendilerini uyardıktan sonra onları helâk etmemiz halinde zulmediciler değilizdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Bu, bir hatırlatmadır. Biz zalimler değiliz.
Onlar için bir ibret ve hatırlatmadır. Biz resuller göndererek ve kitaplar indirerek kendileri için tüm mazeretleri ortadan kaldırdıktan sonra, onlara azabı tattırdığımızda asla zalimler olmadık.
Biz hiçbir memleketi, öğüt vermek üzere (gönderdiğimiz) uyarıcıları (peygamberleri) olmadan yok etmemişizdir. Biz zalim değiliz.
Kaldı ki biz, öğüt vermek üzere uyarıcılar göndermeden hiçbir ülke halkını yok etmemişizdir. Biz zalim değiliz.
(Onlara) öğüd verilmiştir. Biz (onları helâk etmekle) zulmetmiş değilizdir.
(208-20) 9 Hicbir kasaba halkini kendilerine ogut veren uyaricilar gelmeden yok etmedik. Biz zalim degiliz.
Öğüt ve hatırlatmada bulunulmuştur ; ve biz onlara zulmediciler olmadık.
(Onlar) ihtar edilmiştir ve biz zulmetmiş değiliz.
(208-209) Biz hiçbir memleketi, ona (halkına) öğüd vermek üzere inzâr edici (peygamber) ler (göndermiş) olmadıkça helak etmedik. Biz zulmedenler değiliz.
(208-209) Hâlbuki (biz) hiçbir memleketi, (halkına) nasîhat vermek üzere kendisine(gönderilen) korkutucuları (peygamberleri) olmadan helâk etmedik. Ve (aslâ) zâlimler olmadık.
Öğüt olarak. Ve Biz, zalimler olmadık
Azîm bir tenbih yapılmıştır ve Biz zulmedenler olmadık.
Amaç başlarına gelecekleri kendilerine önceden haber vermektir. Biz zalim değiliz.
Öğüt verilip hatırlatma yapılmıştır. Biz hiçbir zaman zalim olmadık.