114. "Ben inananları kovacak değilim."
114. "Ben inananları kovacak değilim."
﴿١١٤﴾
Hem ben îman edenleri kovacak değilim.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ben, müminleri kovacak değilim.
"Sizler iman edesiniz diye sizin isteğinize uyarak Müminleri meclisimden kovacak değilim."
Ben iman eden kimseleri kovacak değilim.
Ben iman etmiş kimseleri kovacak değilim.
Hem ben müminleri koğucu değilim.
(112-11) 5 Nuh: «Onlarin yaptiklari hakkinda bir bilgim yoktur; hesablari Rabbime aittir, dusunsenize! Ben inananlari kovacak degilim. Ben sadece acikca uyariciyim» dedi.
Ve ben mü’minleri kovacak da değilim.
«Hem ben iman edenleri kovmaya memur değilim.»
«Ve ben o mü’minleri (sizin hatırınız için) tardedici de değilim».
`Ben mü`minleri (yanımdan) kovucu da değilim.`
Ve ben, inananları kovacak değilim.
«Ve ben mü’minleri tard edici değilim.»
Mü’minleri yanımdan kovmak bana yakışmaz.
(114-115) Ben iman edenleri asla kovamam. Ben sadece açıkça uyaran bir elçiyim."