110. "O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin!"
Kur’an sayfası yükleniyor…
110. "O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin!"
﴿١١٠﴾
O hâlde Allah'dan korkun ve bana itâat edin!“ Tekid gayesi ile cümlesini tekrar etmiştir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Allah’tan korkun ve bana itaat edin.
"Emirlerine itaat ederek ve yasaklarından kaçınarak Allah'tan korkun. Size emretmekte olduğum ve yapmanızı yasakladığım şeylerde bana itaat edin."
Onun için, Allah'tan korkun ve bana itaat edin.
Artık Allah’a isyandan sakının ve bana itaat edin.”
O halde, Allah’dan korkun ve bana itaat edin."
(106-11) 0 Kardesleri Nuh, onlara: «Allah’a karsi gelmekten sakinmaz misinz? Dogrusu ben size gonderilmis guvenilir bir elciyim. Allah’tan sakinin ve bana itaat edin. Buna karsi sizden bir ucret istemiyorum. Benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Artik Allah’tan sakinin ve bana itaat edin» dedi.
O halde Allah’tan korkun ve bana uyun.
«Gelin, artık, Allah’tan korkun ve bana itaat edin.»
«O halde Allahdan korkun ve bana îtâat edin».
`Artık Allah`dan sakının ve bana itâat edin!`
O halde Allah’tan korkun da bana itaat edin.
(109-110) «Ve bunun mukabilinde sizden bir ücret istemiyorum. Benim mükâfaatım, ancak alemlerin Rabbine aittir. Artık Allah’tan korkun ve bana itaat edin.»
O halde Allah’tan korkunuz ve çağrıma uyunuz.
Haydi öyleyse! Allah’a karşı gelmekten sakının da bana itaat edin!."