85. "Beni Naîm cennetinin varislerinden eyle."
Kur’an sayfası yükleniyor…
85. "Beni Naîm cennetinin varislerinden eyle."
﴿٨٥﴾
Beni Naim cennetinin mirasçılarındanNaim cennetleri kendilerine bahşedilenlerden eyle!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Beni Naîm cennetlerinin varislerinden kıl!
"Mümin kullarının nimetlerden istifade edip, içinde yaşadığı cennet konaklarının varislerinden eyle ve beni orada oturanlardan kıl."
Beni, Naîm cennetinin vârislerinden kıl.
Beni, naîm cennetine girenlerden eyle!
Beni Naîm Cennetinin varislerinden kıl.
(84-89) Sonrakilerin beni guzel sekilde anmalarini sagla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kil. Babami da bagisla, o suphesiz sapiklardandir. Insanlarin diriltilecegi gun, Allah’a temiz bir kalble gelenden baska kimseye malin ve ogullarin fayda vermeyecegi gun, beni rezil etme» demisti.
Beni Naîm Cennet’inin vârislerinden eyle.
«Ve beni naîm (nimeti bol) cennetin varislerinden eyle!»
«Beni Naıym cennetinin vârislerinden kıl».
`Ve beni Naîm Cennetinin vârislerinden kıl!`
Beni Naim cennetinin varislerinden kıl.
«Ve beni Nâim cennetinin varislerinden kıl!»
Beni bol nimetli cennette sürekli kalanlardan eyle.
Naim cennetlerine vâris olanlardan eyle beni ya Rabbî.