81. "O, benim canımı alacak ve sonra diriltecek olandır."
81. "O, benim canımı alacak ve sonra diriltecek olandır."
﴿٨١﴾
O ki, beni öldürecek, sonra diriltecektir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Beni öldürecek olan, sonra yeniden beni diriltecek olan O’dur.
"Ecelim geldiğinde beni öldürecek olan yalnız O'dur. Öldükten sonra tekrar beni diriltecek olan da O'dur."
Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O'dur.
Canımı alacak olan, sonra beni yeniden diriltecek olandır.
O’dur ki, beni öldürecek ve sonra beni diriltecek.
(75-83) Ibrahim: «Eski atalarinizin ve sizin nelere taptiklarinizi goruyor musunuz? Dogrusu onlar benim dusmanimdir. Dostum ancak alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, dogru yola eristiren de O’dur. Beni yediren de, iciren de O’dur. Hasta oldugumda bana O sifa verir. Beni ldurecek, sonra da diriltecek O’dur. Ahiret gununde yanilmalarimi bana bagislamasini umdugum O’dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasina kat.
O ki beni öldürür, sonra da diriltir.
«O ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir.»
«Beni öldürecek, sonra beni diriltecek olan Odur».
`O ki, beni vefât ettirecek; sonra beni diriltecek.`
Ki O, öldürür beni, sonra da O, diriltir.
«Ve O’dur ki, beni öldürür. Sonra da beni diritir.»
O, beni öldürecek ve sonra yeniden diriltecek olandır.
O’dur beni öldürecek ve sonra da diriltecek olan.