90. Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılacak.
90. Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılacak.
﴿٩٠﴾
Cennet takva sahipleri için yaklaştırılmıştır. Ve onlar cenneti göreceklerdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O gün cennet, takva sahipleri için yaklaştırılmıştır.
Cennet, emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınarak Rablerine karşı takvalı olanlar için yaklaştırılmıştır.
(O gün) cennet, takvâ sahiplerine yaklaştırılır.
O gün cennet, takvâ sahiplerine yaklaştırılır.
Cennet de takva sahiblerine yaklaştırılmıştır.
(90-91) O gun cennet Allah’a karsi gelmekten sakinanlara yaklastirilir. Cehennem de azginlara gosterilir.
(Allah’tan) korkup (fenalıklardan) sakınanlara Cennet yaklaştırılır.
(O gün) Cennet müttakilere yaklaştırılmıştır.
(O günde ki) cennet takva saahiblerine yaklaşdırılmışdır.
(O gün) Cennet takvâ sâhiblerine yaklaştırılır!
Cennet, muttakiler için hazırlanmıştır.
Ve cennet muttakîler için yaklaştırılmıştır.
O gün, cennet, kötülüklerden sakınanların yakınına getirilir.
O gün cennet müttakilere yaklaştırılır.