211. Zaten bu onların harcı değildir, buna güçleri de yetmez.
Kur’an sayfası yükleniyor…
211. Zaten bu onların harcı değildir, buna güçleri de yetmez.
﴿٢١١﴾
Onu indirmeleri onlara düşmez mümkün olmaz. Zaten buna güçleri de yetmez.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Bu onlara düşmez, buna güçleri de yetmez.
Kur'an'ı, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kalbine indirmek onlara (Şeytanlara) düşmez; zaten buna güçleri de yetmez.
Bu onlara düşmez; zaten güçleri de yetmez.
Onu (ilâhî öğüdü) şeytanlar indirmedi. Bu onların yapacağı iş değildir, zaten buna güçleri de yetmez.
Kur’an’ı indirmek, onlara uygun düşmez; hem de buna güçleri yetmez.
Bu onlara dusmez, zaten gucleri de yetmez.
Hem bu, onlara göre uygun ve lâyık da değildir; hem güçleri de yetmez.
Bu onlara hem yaraşmaz hem güçleri yetmez.
Bu, onlara hem yakışmaz, hem onlar (buna esasen) güc yetiremezler.
Hem (bu) onlara düşmez; zâten güç de yetiremezler.
Bu, onlara düşmez de, buna güçleri de yetmez.
Ve onlara layık olmaz ve güç de yetiremezler.
Bu onların sıfatları ile bağdaşmaz. Zaten onlar bunu yapamazlar da.
Bu, onların yapacağı iş değildir! Hem isteseler de buna güçleri yetmez!