175. Şüphesiz senin Rabbin mutlak güç sahibi ve çok merhametli olandır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
175. Şüphesiz senin Rabbin mutlak güç sahibi ve çok merhametli olandır.
﴿١٧٥﴾
Ve şüphesiz rabbin (evet) O, yegâne güçlüdür, yegâne merhametlidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Elbette Rabbin, çok güçlüdür, çok merhametlidir.
-Ey Resul!- Şüphesiz ki senin Rabbin Azîz'dir. (Hiç kimse O'na galip gelemez.) Düşmanlarından intikam alandır. Tövbe eden kullarına karşı merhametlidir.
Şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.
Şüphesiz rabbin, işte O, mutlak güç ve engin merhamet sahibidir.
Doğrusu senin Rabbin, muhakkak ki O, Azîz’dir= kâfirlerden intikam alıcıdır. Rahîm’dir= müminlere çok merhametlidir.
Dogrusu Rabbin gucludur, merhametlidir.
Ve elbette Rabbın yegâne üstündür, güçlüdür ve çok merhametlidir.
Ve şüphesiz Rabbin, işte O mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.
Hakıykat, senin Rabbin, mutlak gaalibdir, çok esirgeyicidir O.
Muhakkak ki, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen), Rahîm (çok merhamet eden)elbette ancak Rabbindir.
Muhakkak ki Rabbın, elbette O; Aziz’dir, Rahim’dir.
Ve muhakkak ki, senin Rabbin elbette O azîzdir, rahîmdir.
Ve yine kuşku yok ki, senin Rabb’in üstün iradeli ve merhametlidir.
Ama senin Rabbin aziz ve rahîmdir (mutlak galiptir, geniş merhamet sahibidir).