170. Bunun üzerine biz de onu ve geri kalanlar arasındaki yaşlı bir kadın hariç bütün ailesini kurtardık.
Kur’an sayfası yükleniyor…
170. Bunun üzerine biz de onu ve geri kalanlar arasındaki yaşlı bir kadın hariç bütün ailesini kurtardık.
﴿١٧٠﴾
Biz de onu ve ailesini toptan kurtardık.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onu ve tüm ailesini kurtardık.
Biz onun duasını kabul ettik. Onu ve ailesinin hepsini kurtardık.
Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık.
Bunun üzerine geride kalanlar arasındaki yaşlı kadın müstesna, onu ve bütün ailesini kurtardık.
Biz de onu ve âilesini (kendisine iman edenleri) tamamen kurtardık.
(170-17) 1 Bunun uzerine geride kalan yasli bir kadin disinda, onu ve ailesini, hepsini kurtadik.
(170-171) Biz de geride kalanlar arasında yaşlı bir kadın (Lût’un eşi) dışında onu ve bütün ailesini kurtardık.
Biz de onu ve ailesinin tamamını kurtardık,
Bunun üzerine biz onu ve ehlini kamilen kurtardık.
Bunun üzerine onu ve bütün âilesini kurtardık.
Bunun üzerine onu ve ailesini topluca kurtardık.
Artık O’nu ve ehlini tamamen necâta erdirdik.
Biz de Lut’u ve ailesini kurtardık.
Biz de onu ve ona uyanları tamamen kurtardık.