117. Nûh şöyle dedi: "Ey Rabbim! Kavmim beni yalanladı."
Kur’an sayfası yükleniyor…
117. Nûh şöyle dedi: "Ey Rabbim! Kavmim beni yalanladı."
﴿١١٧﴾
Nûh, “ ey Rabbim! Gerçekten kavmim beni yalanladı.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Rabbim! Kavmim beni yalanladı, dedi.
Nuh, Rabbine dua ederek şöyle demişti: "Rabbim! Şüphesiz kavmim beni yalanladı. Onlara senin katından getirdiğim şeyde bana inanmadılar."
Nuh: Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla suçladı.
Nûh, “Rabbim!” dedi, “Kavmim beni yalancılıkla suçluyor.
Nûh şöyle dedi: "- Rabbim! Gerçekten kavmim beni tekzib etti.
(117-11) 8 Nuh: «Rabbim! Milletim beni yalanladi. Benimle onlarin arasinda Sen hukum ver. Beni ve beraberimdeki inananlari kurtar» dedi.
Nûh : «Ey Rabbim !» dedi, «doğrusu milletim beni yalanladı.
Nuh: «Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham etti.»
(Nuuh): «Rabbim, dedi, hakıykat kavmim beni tekzîb etdi».
(Nûh ise şöyle) dedi: `Rabbim! Şübhesiz ki kavmim beni yalanladılar.`
O da dedi ki: Rabbım, doğrusu kavmim beni yalanladı.
(Nûh aleyhisselâm) Dedi ki: «Ya Rabbi! Şüphe yok ki, kavmim beni tekzîp ettiler.»
«Ya Rabbi, soydaşlarım beni yalanladılar.
(117-118) Nûh: "Ya Rabbî, dedi, halkım beni yalancı saydı. Artık benimle onlar arasındaki hükmünü Sen ver, beni ve beraberimdeki müminleri Sen halas eyle ya Rabbî!"