137. "Bu, öncekilerin geleneklerinden başka bir şey değildir."
Kur’an sayfası yükleniyor…
137. "Bu, öncekilerin geleneklerinden başka bir şey değildir."
﴿١٣٧﴾
Bu bizi korkutmaya çalıştığın şey, eskilerin icatlarından onların uyduruklarından ve yalanlarından başka bir şey değildir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Bu, ancak öncekilerin geleneğidir.
"Bu, ancak öncekilerin dini, geleneği ve ahlakından başka bir şey değildir."
Bu, öncekilerin geleneğinden başka bir şey değildir.
“Bu, öncekilerin tuttuğu yoldan başkası değildir.
Bu bize getirdiğin, evvelkilerin yalanından başkası değildir.
(137-13) 8 Bu durumumuz oncekilerin gelenegidir. Biz azaba ugratilacak da degiliz» dediler.
Bu tutumunuz, öncekilerin (sürüp gelen) âdetlerinden başkası değildir.
«Bu sırf eskilerin âdetidir.»
«Bu, evvelkilerin aadetinden başka (bir şey) değildir».
`Bu (getirdiğin şeyler) öncekilerin âdetinden başka bir şey değildir!`
Bu, öncekilerin adetinden başka bir şey değildir.
(137-138) «Bu, evvelkilerin adetinden başka bir şey değildir.» «Ve bizler ise muazzep olacaklar değiliz.»
Bu uygulamalarımız, eski atalarımızdan bize gelen geleneklerden başka birşey değildir.
(136-138) "Sen" dediler, "Ha böyle nasihat etmiş, ha etmemişsin, bize göre hepsi bir. Bizim tuttuğumuz yol, önceki atalarımızın sürüp gelen âdetlerinden başka bir şey değildir. Biz bundan ötürü de cezalandırılacak değiliz!"