192. Şüphesiz bu Kur'an, âlemlerin Rabbi'nin indirmesidir.
192. Şüphesiz bu Kur'an, âlemlerin Rabbi'nin indirmesidir.
﴿١٩٢﴾
Ve muhakkak bu, Kur’ân âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Şüphesiz bu (Kur'an), alemlerin Rabbinin indirmesidir.
Şüphesiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'e indirilen bu Kur'an, bütün yaratılmışların Rabbi tarafından indirilmiştir.
Muhakkak ki o (Kur'an) âlemlerin Rabbinin indirmesidir.
Şüphesiz bu Kur’an âlemlerin rabbi tarafından indirilmiştir.
Bu Kur’ân, muhakkak ve elbette âlemlerin Rabbi katından indirilmedir.
suphesiz Kuran alemlerin Rabbinin indirmesidir.
Gerçekten bu Kur’ân, âlemlerin Rabbından indirilmedir.
Ve muhakkak ki bu (Kur’ân) âlemlerin Rabbinin indirmesidir.
O (Kur’an) muhakkak ve muhakkak aalemlerin Rabbi (canibinden) indirilmedir.
Hem muhakkak ki o (Kur`ân), gerçekten âlemlerin Rabbinin tenzîli (peyderpey indirmesi)dir.
Muhakkak ki o, elbette alemlerin Rabbının indirmesidir.
Ve şüphe yok ki, o (Kur’an) âlemlerin Rabbinin indirmiş olduğudur.
Ve hakıkat bu (kur’an) rabbül’âlemînin şübhesiz bir tenzilidir
Elbette bu Kur’ân, Rabbülâlemin’in indirdiği bir kitaptır.