223. Bunlar da şeytanlara kulak verirler. Onların çoğu ise yalancıdır.
223. Bunlar da şeytanlara kulak verirler. Onların çoğu ise yalancıdır.
﴿٢٢٣﴾
Onlar şeytanlar, kâhinlere iletmek üzere duyduklarına meleklerden işittiklerine kulak verirler. Ama çoğu, yalan söylerler. Duyduklarına birçok yalan katıverirler. Bu, şeytanların gökyüzüne çıkmaktan men olunmalarından önce idi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlar (şeytanlara) kulak verirler, çoğu zaten yalancıdır.
Şeytanlar, Mele-i A'la'yı/yüce topluluğu gizli gizli dinlerler ve duyduklarını kâhinlerden olan dostlarına naklederler. Kâhinlerin çoğu yalancıdırlar. Eğer bir kelime doğru söylerler ise onunla beraber yüz yalan söylerler.
Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler, çoğu da yalancıdır.
O düzenbazlardır ki, şeytanlara kulak verirler ve çoğu yalan söylerler (şeytanların telkinatını kendi bilgilerine katarlar).
Bunlar seytanlara kulak verirler, cogu yalancidirlar.
Bunlardır (şeytanların iftira ve yalanına) kulak verirler. Çoğu ise yalancıdır.
Onlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdır.
Onlar dır ki (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
(Onlar ise şeytanlara) kulak verirler; bunların çoğu da yalancıdırlar.
Bunlar ona kulak verirler ve çoğu yalancılardır.
Onlar (şeytanın sözlerine) kulak verirler ve onların ekserisi yalancı kimselerdir.
Onlar, çoğunluğu yalancı olan şeytanların söylediklerine kulak verirler.
Çünkü o iftiracılar şeytanlara kulak verirler, esasen onların çoğu yalancıdırlar.