45. Onların etrafında cennet pınarından doldurulmuş, berrak ve içenlere lezzet veren kadehler dolaştırılır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
45. Onların etrafında cennet pınarından doldurulmuş, berrak ve içenlere lezzet veren kadehler dolaştırılır.
﴿٤٥﴾
Onlara onlardan her birine su ırmakları gibi yerin üstünden akan şarap pınarından kadehler dolaştırılır. Kâse, içinde içecek olan kaba denir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Etraflarında pınardan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır.
Nehirde akan su kadar berrak (cennet) şarabından bardaklarla onlara ikram edilip dolaştırılır.
Onlara pınardan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır.
Aralarında, kaynaktan doldurulmuş kadehler dolaştırılır;
Göze şarabından dolu bir kadehle, (hizmet için) etraflarında dolaşılır.
(45-47) Basagrisi vermeyen, sarhos etmeyen, icenlere zevk bahseden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmus kadehler sunulur.
Pınardan dolu kâseler ile etraflarında dolaşılır.
(45-46) İçenlere lezzet veren, pınardan doldurulmuş bembeyaz bir kadehle onların etrafında dolaşılır.
Onların her biri (şerâb-ı) maıynden türlü kadehlerle tavaf (ve ziyaret edilir (ler).
Pınardan (doldurulmuş) kadehlerle, (onların) etraflarında dolaşılır.
Kendilerine kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur,
(43-46) Naîm cennetlerde. Birbirleriyle karşı karşıya tahtlar üzerinde. Onların üzerlerine ırmaktan bir bardak ile dolaşılır. Bembeyaz, içenler için lezzetli.
Önlerinden akan kaynaktan doldurulmuş kadehler dolaştırılır.
(43-47) Naim cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde otururlar. Kaynağından taze doldurulmuş, berrak mı berrak, içenlere pek hoş gelen, içinde zararlı ve sersemletici şey olmayan, sarhoş da etmeyen içecekler, dolu dolu kadehlerle etraflarında fır dönen hizmetçiler tarafından ikram edilir.