65. Onun meyveleri sanki şeytanların kafalarıdır.
65. Onun meyveleri sanki şeytanların kafalarıdır.
﴿٦٥﴾
Hurma tomurcuğuna benzer tomurcukları, şeytanların başları gibidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Tomurcukları (ürünleri) sanki Şeytanlar'ın başları gibidir.
Zakkum ağacından çıkan meyve şeytanların başları gibi çirkin görünümlüdür. Şeklinin çirkinliği, haliyle de kendisinden haber verilenin çirkin olduğuna işaret eder. Bundan maksat, onun meyvesinin tadının pis olduğudur.
Tomurcukları sanki şeytanların başları gibidir.
Tomurcukları sanki şeytanların başları gibidir.
Meyvaları, (çirkin) şeytanların başları gibidir.
Tomurcuklari seytan basi gibidir.
Tomurcukları (veya meyveleri) şeytanların başlarına benzer.
Tomurcukları şeytanların başları gibidir.
Ki tomurcukları şeytanların başları gibidir.
Tomurcukları, sanki şeytanların başları gibidir.
Tomurcukları şeytanların başları gibidir.
Onun meyvesi sanki şeytanların başlarıdır.
Tomurcukları, şeytanın başı gibidir.
(62-65) "Şimdi iyi düşünün!" buyurur Yüce Allah, "Sonuç olarak böylesi bir mutluluk mu iyidir, yoksa zakkum ağacı mı? Biz onu zalimler için bir dert ve azap yaptık. O öyle bir ağaçtır ki cehennemin ta dibinden çıkar. Meyveleri, sanki şeytanların başları!"