87. "O halde Âlemlerin Rabbi hakkında görüşünüz nedir?"
Kur’an sayfası yükleniyor…
87. "O halde Âlemlerin Rabbi hakkında görüşünüz nedir?"
﴿٨٧﴾
Ondan başkasına taparken âlemlerin Rabbine zannınız nedir? Sizi cezasız bırakacağını mı zannediyorsunuz? Hayır! Böyle bir zanna kapılmayın.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Alemlerin Rabbi hakkında ne düşünüyorsunuz ki (O'na şirk koştunuz)?
Ey kavmim! O'ndan başkasına ibadet etmiş olarak alemlerin Rabbi ile karşılaştığınız zaman hakkında zannınız nedir? Size ne yapacağını düşünüyorsunuz?
«O halde âlemlerin Rabbi hakkındaki görüşünüz nedir?»
Peki, âlemlerin rabbiyle ilgili düşünceniz nedir?”
Âlemlerin Rabbine olan zannınız nedir?"
Alemlerin Rabbi hakkindaki saniniz nedir?»
O takdirde âlemlerin Rabbını ne sanıyorsunuz?
«Siz âlemlerin Rabbini ne zannediyorsunuz?»
«Âlemlerin Rabbine zannınız nedir (böyle)»?
(85-87) Hani, babasına ve kavmine şöyle demişti: `(Siz) nelere tapıyorsunuz?` `İftirâ etmek için mi Allah`dan başka ilâhlar istiyorsunuz?` `Peki âlemlerin Rabbi hakkındaki zannınız nedir?`
Alemlerin Rabbı hakkındaki zannınız nedir?
«İmdi âlemlerin Rabbine âit zannınız neden ibarettir?»
Alemlerin Rabb’i hakkındaki düşünceniz, zannınız nedir?
(85-87) Babasına ve halkına şöyle dedi: "Nedir bu tapındığınız nesneler? İlle de bir iftira, bir yalan olsun diye mi Allah’tan başka mâbud arıyorsunuz! Siz Rabbülâlemin’i ne zannediyorsunuz?"