63. Şüphesiz biz onu zalimler için bir imtihan aracı kıldık.
Kur’an sayfası yükleniyor…
63. Şüphesiz biz onu zalimler için bir imtihan aracı kıldık.
﴿٦٣﴾
Bu sebeple biz onu zâlimler için Mekke halkından kâfir olan kimseler için bir fitne yapmışızdır. Çünkü onlar, “Ateş ağacı yakar, hâl böyle iken onu nasıl bitirir. “ demişlerdi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Biz onu zalimler için bir fitne kıldık.
Şüphesiz biz bu ağacı, küfür ve günahlarla kendilerine zulmedenler için bir fitne kıldık. Öyle ki onlar: "Muhakkak ateş, ağaçları yakıp kül eder, ağaçların orada bitmesi imkânsızdır." derlerdi.
Şimdi, ziyafet olarak, cennet ehli için anılan bu nimetler mi daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı? Biz onu (zakkumu) zalimler için bir fitne (imtihan) kıldık.
Biz o zakkumu zalimler için bir sınama aracı yaptık.
Gerçekten biz zakkûm ağacını kâfirler için (ahirette) bir azab yaptık.
Biz o agaci, zalimler icin bir dert yaptik.
Şüphesiz ki biz o ağacı zâlimler için bir fitne (bir dert ve kaygı) kıldık.
Gerçekten biz onu zalimler için bir fitne (imtihan) yaptık.
Hakıykat, biz onu zaalimler (kâfirler) için bir fitne (imtihan) yapdık.
Gerçekten biz, onu (alevler içindeki o ağacı) zâlimler için bir fitne (dünyada bir imtihan vesîlesi) kıldık.
Doğrusu Biz, onu; zalimler için bir fitne yaptık.
Şüphe yok ki, Biz onu (O ağacı) zalimler için bir mihnet kıldık.
Biz, o ağacı zalimler için fitne yaptık.
(62-65) "Şimdi iyi düşünün!" buyurur Yüce Allah, "Sonuç olarak böylesi bir mutluluk mu iyidir, yoksa zakkum ağacı mı? Biz onu zalimler için bir dert ve azap yaptık. O öyle bir ağaçtır ki cehennemin ta dibinden çıkar. Meyveleri, sanki şeytanların başları!"