77. Onun neslini yeryüzünde kalanlar kıldık.
Kur’an sayfası yükleniyor…
77. Onun neslini yeryüzünde kalanlar kıldık.
﴿٧٧﴾
Hem zürriyetini devamlı kalanların ta kendileri kıldık. Bütün insanlar Nûh'un neslindendir. Yüce Allah'ın selâmı onun üzerine olsun. Nûh (aleyhisselâm)'ın üç tane oğlu vardı. Bunlardan Sam, Arapların, İranlıların ve Romalıların atası, Ham, Sudanlıların atası, Yasef ise Türklerin, Hazar (Tatar Türkleri), Ye'cuc ile Me'cuc ve orada bulunan kavmin atasıdır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onun neslini baki kalanlar kıldık.
Sadece onun ailesini ve ona tabi olan Müminleri, büyük tufanda boğulmaktan kurtardık. Kâfir olan kavmini ise gerçekten boğduk.
Biz yalnız Nuh'un soyunu kalıcı kıldık.
Ve yalnız onun soyunu kalıcı kıldık.
Hem (Nûh’un kıyamete kadar) zürriyetini, bakî kalanlar kıldık.
Ancak onun soyunu surekli kildik.
Hem onun soyunu (yeryüzünde) baki kalanlar kıldık.
Hem onun neslini bâki kalanlar kıldık.
Zürriyyetini (yer yüzünde) devamlı kalanların ta kendileri kıldık.
Ve (yeryüzünde) onun neslini gerçekten kalıcı kimseler kıldık.
Ve onun soyunu süreklilerin kendisi kıldık.
Ve onun zürriyetini (evet onları) payidârlar kıldık.
Ancak O’nun soyunu sürekli kıldık.
Hayatta kalıp payidar olmayı da onun soyuna has kıldık.