94. Kavmi (telaş içinde) koşarak ona doğru geldi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
94. Kavmi (telaş içinde) koşarak ona doğru geldi.
﴿٩٤﴾
Bunun üzerine kavmi koşarak ona geldiler, hızla koşarak İbrâhîm'e: “Biz bunlara tapıyoruz, sen ise onları kırıyorsun ha!“ dediler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kavmi (telaş içinde) koşarak ona doğru geldi.
Putlara tapanlar koşarak İbrahim'e doğru geldiler.
(Putperestler) koşarak İbrahim'e geldiler.
Diğerleri öfke içinde koşarak İbrâhim’in yanına geldiler.
Bunun üzerine kavmi koşarak kendisine geldi.
Bunun uzerine putperestler kosarak ona geldiler.
Az sonra milleti birbirine girerek İbrahim’e doğru geldiler.
Bunun üzerine birbirlerine girerek ona yürüdüler.
Derken (kavmi) koşarak onun önüne çıkdı (lar).
Bunun üzerine (kavmi) koşarak ona yöneldiler.
Bunun üzerine koşarak ona geldiler.
(94-96) Bunun üzerine koşar oldukları halde ona yöneldiler. Dedi ki: «Kendi yontar olduğunuz şeye mi taparsınız?» «Halbuki Allah sizi ve yaptığınız şeyi yaratmıştır.»
Bunun üzerine puta tapanlar koşarak İbrahim’in yanına geldiler.
Bunu haber alan halk telaşla ve sür’atle onun yanına gittiler.