173. "Şüphesiz ordularımız galip gelecektir."
Kur’an sayfası yükleniyor…
173. "Şüphesiz ordularımız galip gelecektir."
﴿١٧٣﴾
Ve şüphesiz bizim askerlerimiz mü'minler dünya da hüccet (delil) ve zaferle ' kâfirlere gâlip geleceklerin ta kendileridir. Her ne kadar mü'minlerden bir kısmı dünyada gâlip gelmese de mutlaka âhirette olacaktır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Bizim ordularımız galip gelecektir.
Ant olsun ki resullerimiz hakkında daha önceden Allah'ın onlara hüccet ve kuvvet lütfu ile düşmanlarına karşı muzaffer kılacakları sözü yerine gelmiştir. Şüphesiz zafer, Allah'ın kelimesi en üstün olması için Allah yolunda savaşan ordularımız içindir.
Bizim ordumuz şüphesiz üstün gelecektir.
Galip gelenler kesinlikle bizim ordumuz olacak.
Ve elbette bizim (mümin) askerlerimiz; muhakkak onlar galib geleceklerdir."
Bizim ordumuz suphesiz ustun gelecektir.
«Ve şüphesiz bizim ordumuz mutlaka galib geleceklerdir.»
(171-173) Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: «Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir.»
«Muhakkak bizim ordumuz, her halde onlar galebe edicidirler.
Ve şübhesiz bizim ordumuz (ki elbette) onlar galib gelenlerdir.
Ve şüphesiz ki Bizim askerlerimiz; onlar galiblerdir.
(172-173) Şüphe yok ki, onlar elbette nusrete nâil olanlar onlardır. Ve muhakkak ki, Bizim ordumuz, elbette galipler olanlar onlardır.
Ve galip gelecek olanlar, mutlaka bizim ordumuzdur.
(171-173) Şu kesindir ki, Biz resul olarak gönderdiğimiz kullarımıza söz verdik ki onlar yardımımıza mazhar olacaklar ve Bizim ordumuz mutlaka galip gelecektir.