79. Âlemler içinde Nûh'a selam olsun!
79. Âlemler içinde Nûh'a selam olsun!
﴿٧٩﴾
Âlemler içinde Nûh'a selâm olsun!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Alemler içinde Nuh’a selam olsun!
Sonradan gelecek ümmetler arasında Nuh kendisi hakkında kötü söz söylenilmesinden eman ve selamet içindedir. Bilakis güzel övgülerle ve iyiliklerle anılacaktır.
Bütün âlemlerde Nuh'a selam olsun!
Sonradan gelen nesiller arasında onun hakkında (iyi bir ün) bıraktık. Bütün âlemlerde ona selâm olsun!
(Onu şöyle yâd ederler): "- Bütün âlemler içinde Nûh’a selam olsun..."
(78-79) Sonra gelenler icinde «Alemlerde, Nuh’a selam olsun» diye ona iyi bir un biraktik.
Âlemler (Dünya milletleri) içinde Nuh’a selâm olsun.
Bütün âlemler içinde Nuh’a selam olsun.
(Bütün) âlemler içinde (bizden) Nuuha selâm.
(Bütün) âlemler içinde Nûh`a selâm olsun!
Alemler içinde selam olsun Nuh’a.
(79-80) Selâm Nûh’a, bütün âlemler içinde. İşte şüphe yok, Biz muhsin olanları böylece mükâfaata nâil kılarız.
Alemler içinde Nuh’a selâm olsun.
"Bütün milletler içinden selam var Nûh’a!"