21. Onlara, "İşte bu, yalanlamakta olduğunuz hüküm ve ayırım günüdür" denilir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
21. Onlara, "İşte bu, yalanlamakta olduğunuz hüküm ve ayırım günüdür" denilir.
﴿٢١﴾
Bu sizin yalanladığınız mahlûkat arasında hüküm verme günüdür. “ derler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte sizin yalanladığınız hüküm günü!
Onlara; "İşte bu, dünyada yalanlamakta ve inkâr etmekte olduğunuz kullar arasındaki hüküm ve ayırım günüdür." denilir.
İşte bu, yalanlamış olduğunuz hüküm günüdür.
Evet, bu, asılsız olduğunu savunduğunuz yargı günüdür.
Bu, işte o sizin yalan dediğiniz (müminle kâfiri) ayırd etme günüdür.
Onlara: «Iste bu, yalanladiginiz hukum gunudur» denir.
Evet, bu yalanladığınız (haklıyı haksızdan, zâlimi mazlumdan, mü’mini kâfirden ve münafıktan) ayırd etme günüdür.
(Onlara): «İşte bu, sizin yalanlamakta olduğunuz (iyi ve kötüyü) ayırt etme günüdür» denir.
(Evet), bu, sizin tekzib eder olduğunuz ayırdetme günüdür.
(Melekler onlara der ki:) `(Evet) bu, kendisini yalanlamakta olduğunuz ayırma günü (aranızda hüküm verme günü)dür!`
Bu, ayırdetme günüdür ki siz, onu yalanlamıştınız.
(18-21) De ki: «Evet. Ve sizler zeliller olarak haşrolunacaksınızdır.» Çünkü o bir sayhadan ibarettir, onlar o zaman hemen bakar dururlar. Ve derler ki: «Eyvah bizlere! İşte bu, ceza günü.» İşte bu, sizin o yalan sandığınız ayırmak günüdür.
Onlara «İşte bu yalanladığınız hüküm günüdür» denir.
Melekler de: "Evet, evet bu, sizin yalan saydığınız hüküm günüdür!" derler.