121. Şüphesiz biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
Kur’an sayfası yükleniyor…
121. Şüphesiz biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
﴿١٢١﴾
Biz, bu ikisini mükâfatlandırdığımız gibi iyilik edenlere (de) böyle mükâfat veririz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte iyileri böyle ödüllendiririz.
Şüphesiz biz, Musa ve Harun'u bu güzel mükâfatla mükâfatlandırdığımız gibi Rablerine güzel itaat edenleri işte böyle mükâfatlandırırız.
Doğrusu biz, iyileri böylece mükâfatlandırırız.
İşte iyileri biz böyle ödüllendiririz.
Gerçekten biz, güzel amel işliyenleri böyle mükâfatlandırırız.
Dogrusu Biz, iyileri boylece mukafatlandiririz.
Şüphesiz biz, iyiliği, yararlı işleri, güzelliği huy edinenleri böyle mükâfatlandırırız.
İşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
Şübhesiz ki biz iyi hareket edenleri böyle mükâfatlandırırız.
Doğrusu biz iyilik edenleri böyle mükâfâtlandırırız.
Muhakkak ki Biz, ihsan edenleri böyle mükafatlandırırız.
Şüphe yok ki Biz, muhsin olanları böylece mükâfaatlandırırız.
İşte biz güzel davrananları böyle mükafatlandırırız.
Biz iyileri işte böyle ödüllendiririz!