40. Ancak Allah'ın halis kulları başka.
Kur’an sayfası yükleniyor…
40. Ancak Allah'ın halis kulları başka.
﴿٤٠﴾
Ancak yüce Allah'ın ihlasa erdirilmiş mü'min kulları müstesna. Âyet-i kerîme’deki istisna, istisna-i munkatıdır. Yani Allahü teâlâ onların mükâfatını gelecek olan âyetlerde zikretti.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ancak Allah’ın ihlaslı kulları hariç.
Ancak, Yüce Allah'a ibadeti en güzel şekilde yapan ve O'na ibadet etmekte ihlaslı olanlar Allah'ın azabından kurtulan kimselerdir.
(Bu azaptan) Ancak Allah'ın hâlis kulları istisnâ edilecek.
Ancak, Allah’ın samimi kulları bu cezanın dışındadır.
Şu kadar ki, Allah’ın ihlâs sahibi kulları müstesnadır.
Ancak Allah’a icten bagli kullar bunun disindadir.
Ancak Allah’ın (imân temeli üzerinde gelişip) iyi niyetli, gösterişten uzak, samimi kulları müstesna..
Sadece Allah’ın ihlaslı kulları müstesnadır.
Allahın ihlâsa (ve samîmiyyete) erdirilmiş kulları müstesna.
Ancak Allah`ın ihlâsa erdirilmiş kulları müstesnâ.
Ancak Allah’ın ihlasa erdirilmiş kulları müstesna.
(40-42) Allah’ın ihlâsa erdirilmiş olan kulları müstesna. Onlar var ya, onlar için malûm rızk vardır. (Her nevi) Meyveler (vardır) ve onlar ikrâm olunmuşlardır.
Ancak Allah’a gönülden bağlı kulları bu cezanın dışındadır.
(Lâkin Allah’ın) ihlasa erdirdiği kulları, yaptıklarının mükâfatını, kat kat fazlasıyla alacaklardır.