110. İyilik yapanları işte böyle mükafatlandırırız.
110. İyilik yapanları işte böyle mükafatlandırırız.
﴿١١٠﴾
Biz O'nu mükâfatlandırdığımız gibi kendi menfaatleri için iyilik edenlere böyle mükâfat veririz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte iyileri böyle ödüllendiririz.
Biz İbrahim'i bu itaatinden dolayı mükâfatlandırdığımız gibi iyilik yapanları da işte böyle mükâfatlandırırız.
Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik. Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık: İbrahim'e selam! dedik. Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.
Evet, iyileri işte böyle ödüllendiririz.
Güzel amel işliyenleri, işte böyle mükafatlandırırız.
Iste iyileri boylece mukafatlandiririz.
Biz, iyiliği, güzelliği, yararlı işleri huy edinenleri böyle mükâfatlandırırız.
İşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
Biz iyi hareket edenleri işte böyle mükâfatlandırırız.
İyilik edenleri böyle mükâfâtlandırırız.
Biz, ihsan edenleri işte böyle mükafatlandırırız.
İşte muhsin olanları böylece mükâfaatlandırırız.
İşte biz güzel davrananları böyle mükafatlandırırız.
Biz iyileri işte böyle ödüllendiririz!