159. Allah onların nitelendirdiği şeylerden uzaktır, yücedir.
159. Allah onların nitelendirdiği şeylerden uzaktır, yücedir.
﴿١٥٩﴾
Onların“ Allah'ın çocuğu vardır“ şeklinde isnad ettikleri şeylerden yüce Allah'ı tenzih ederiz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Allah, onların vasıflandırdıkları (sıfatlardan) münezzehtir.
Yüce Allah, müşriklerin çocuk, ortak ve benzeri gibi kendisine yakışmayan vasıfları yakıştırmasından münezzeh ve yücedir.
Allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir.
Allah, onların isnat ettikleri niteliklerden uzaktır.
Allah, onların isnad ettikleri bütün noksan vasıflardan münezzehtir.
Allah onlarin vasiflandirmalarindan munezzehtir.
Allah, onların iddia ve isnad ettikleri sıfatlardan yücedir, münezzehtir.
Allah, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir.
Allah, onların isnâd edegeldiklerinden yücedir, münezzehdir.
Allah, (onların) vasıflandırmakta oldukları şeylerden pek münezzehtir!
Allah, onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.
Allah Teâlâ, onların tavsif ettiklerinden münezzehtir.
Haşa! Allah, onların taktıkları sıfatlardan münezzehtir.
Ve şöyle derler: "Allah onların iddia ettikleri şeylerden münezzehtir, çok yücedir."