171. Andolsun, peygamber olarak gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmişti
Kur’an sayfası yükleniyor…
171. Andolsun, peygamber olarak gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmişti
﴿١٧١﴾
Yemin olsun ki, (peygamber olarak) gönderilen kullarımız hakkında zaferle ilgili sözümüz geçmiştir, oda şudur: “ elbette ben ve resullerim gâlip geleceğiz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Andolsun ki, (peygamber) gönderilmiş kullarım için Bizim (onlara yardım) sözümüz geçmiştir.
Ant olsun ki resullerimiz hakkında daha önceden Allah'ın onlara hüccet ve kuvvet lütfu ile düşmanlarına karşı muzaffer kılacakları sözü yerine gelmiştir. Şüphesiz zafer, Allah'ın kelimesi en üstün olması için Allah yolunda savaşan ordularımız içindir.
Andolsun ki, peygamber kullarımıza söz vermişizdir:
Andolsun ki elçi olarak gönderdiğimiz kullarımıza geçmişte söz vermiştik:
Gerçekten elçilikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir:
And olsun ki, peygamber kullarimiza soz vermisizdir.
(171-172) And olsun ki, peygamber olarak gönderdiğimiz kullarımız hakkında şu sözümüz sübut bulup gerçekleşmiştir: «Elbette onlar (peygamberler) yardım göreceklerdir.»
(171-173) Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: «Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir.»
Andolsun ki (peygamber olarak) gönderilen kullarımız hakkında bizim geçmiş sözümüz (vardır):
Celâlim hakkı için, peygamber kullarımız hakkında sözümüz geçmiştir (vardır).
Andolsun ki; Bizim, gönderilen kullarımız hakkında sözümüz geçmiştir:
(170-171) Fakat şimdi O’nu inkar ettiler. Artık ileride bileceklerdir. Celâlim hakkı için (peygamber) gönderilmiş kullarım için Bizim bir sözümüz geçmiştir.
Andolsun ki, peygamber kullarımıza şu sözleri vermişizdir.
(171-173) Şu kesindir ki, Biz resul olarak gönderdiğimiz kullarımıza söz verdik ki onlar yardımımıza mazhar olacaklar ve Bizim ordumuz mutlaka galip gelecektir.