50. Derken birbirlerine yönelip sorarlar.
50. Derken birbirlerine yönelip sorarlar.
﴿٥٠﴾
Derken cennet ehli birbirlerine dönerek dünyada başlarından gelip geçen şeylerden sorarlar.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte o zaman birbirlerine dönerek (dünyadaki hallerini) soracaklar:
Cennet ehlinin bazısı bazısına dönüp dünyadaki geçmişlerinden ve olup bitenden sorarlar.
İşte o zaman, birbirlerine dönerek (dünyadaki hallerini) soracaklar.
(Cennet sohbetinde) birbirine dönüp karşılıklı sorular sorarlar.
Derken (cennet ehli olanlar) birbirleriyle konuşurlar.
Birbirlerine donup sorarlar:
Birbirlerine yönelip sorarlar;
Derken birbirine dönüp sorarlar:
(Ehl-i cennetden) kimi kimine dönüb sorarlar.
O zaman (Cennet ehli) birbirlerine yönelerek karşılıklı soru sorarlar (sohbet ederler).
Bir kısmı bir kısmına dönerek soruştururlar.
(50-51) Onların (o ehl-i cennetin) bazıları bazılarına karşı teveccüh ederek soruşturmaya başlarlar. Onlardan birisi der ki: «Benim (dünyada iken) muhakkak bir arkadaşım var idi.»
Cennet ehli birbirine dönmüş sorarlar.
Birbirleriyle sohbete girerler.