69. Çünkü onlar babalarını sapık kimseler olarak buldular.
Kur’an sayfası yükleniyor…
69. Çünkü onlar babalarını sapık kimseler olarak buldular.
﴿٦٩﴾
Çünkü onlar, atalarını sapık kimseler bulmuşlardı da.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlar, babalarını, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
Gerçekten o kâfirler, babalarını hidayet yolundan sapmış kimseler olarak bulmuşlardı. Delile dayanarak değil onları taklit ederek örnek aldılar.
Kuşkusuz onlar atalarını dalâlette buldular da peşlerinden koşup gittiler.
Çünkü onlar atalarını doğru yoldan sapmış olarak buldular;
Çünkü onlar, babalarını (dünyada) sapıklıkta buldular.
Onlar babalarini suphesiz sapik kimseler olarak bulmuslardi.
Çünkü onlar babalarını sapıklık içinde buldular.
Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular.
Çünkü onlar atalarını sapkın kimseler bulmuşlardı da,
Doğrusu onlar, atalarını sapık kimseler buldular.
Doğrusu onlar, babalarını sapıklar olarak bulmuşlardı.
(69-71) Muhakkak ki, onlar atalarını sapık kimseler buldular. İmdi onlar, atalarının izleri üzerine koşturuluyorlar. Andolsun ki, onlardan evvelkilerin ekserisi de sapıtmış idi.
Çünkü onlar atalarını sapık yolda buldular.
Onlar atalarını haktan sapmış durumda buldular.