44. Koltuklar üzerinde karşılıklı olarak otururlar.
44. Koltuklar üzerinde karşılıklı olarak otururlar.
﴿٤٤﴾
Birbirlerinin ensesini göremeyecek şekilde karşılıklı tahtlar üzerinde.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Karşılıklı koltuklar üzerinde.
Karşılıklı birbirlerine bakarak tahtlarına kurulurlar.
Bunlar için bilinen bir rızık, türlü meyveler vardır. Naîm cennetlerinde karşılıklı koltuklar üzerine kurulmuş oldukları halde kendilerine ikram edilir.
Karşılıklı oturdukları tahtlar üzerinde.
Karşılıklı tahtlar üzerinde...
(41-44) Iste bildirilen rizik ve meyveler onlaradir. Nimet cennetlerinde, karsilikli tahtlar uzerinde kendilerine ikram olunur.
Kanepeler üstünde karşılıklı otururlar.
(Onlar) Karşılıklı tahtlar üzerindedirler.
Birbiriyle karşılıklı tahtlar üzerinde.
(43-44) Naîm Cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerindedirler.
Karşılıklı tahtlar üzerinde.
(43-46) Naîm cennetlerde. Birbirleriyle karşı karşıya tahtlar üzerinde. Onların üzerlerine ırmaktan bir bardak ile dolaşılır. Bembeyaz, içenler için lezzetli.
Tahtlar üzerinde karşılıklı otururlar.
(43-47) Naim cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde otururlar. Kaynağından taze doldurulmuş, berrak mı berrak, içenlere pek hoş gelen, içinde zararlı ve sersemletici şey olmayan, sarhoş da etmeyen içecekler, dolu dolu kadehlerle etraflarında fır dönen hizmetçiler tarafından ikram edilir.