37. Hayır, öyle değil. O, hakkı getirmiş, (önceki) peygamberleri de tasdik etmiştir.
37. Hayır, öyle değil. O, hakkı getirmiş, (önceki) peygamberleri de tasdik etmiştir.
﴿٣٧﴾
Bunun üzerine Allahü teâlâ “ hayır! O, hakkı getirdi. Ve hakkı getiren peygamberleri tasdik etti. O hak da “ Allah’dan başka hiç bir ilah yoktur “sözüdür.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Hayır! O, hakkı getirdi ve peygamberleri doğruladı.
Kesinlikle söyledikleri iftira çok büyüktü. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ne mecnundu ve ne de şairdi. Bilakis, Allah'ın tevhidine ve resullerine tabi olmaya davet eden Kur'an'ı getirdi. Resullerin Allah'ın katından getirdikleri tevhidi ve yeniden dirilmeyi tasdik etti ve onlara hiçbir şeyde muhalefet etmedi.
Hayır! O, gerçeği getirdi ve peygamberleri de doğruladı.
Aksine o, gerçeği getirdi, Allah’ın diğer elçilerini de doğruladı.
Doğrusu O (Peygamber) Kur’an ile geldi ve bütün peygamberleri tasdik etti.
Hayir; o, gercegi getirmis ve peygamberleri dogrulamisti.
Hayır, (O, deli değildir). O, hakk ile gelmiş ve peygamberleri tasdîk etmiştir.
Hayır o, hak ile geldi ve bütün peygamberleri tasdik etti.
Hayır, o, hak (ve hakıykat) ı getirmiş, bütün peygamberleri de tasdıyk etmişdir.
Hayır! (O,) hakkı getirdi ve (bütün) peygamberleri tasdîk etti.
Hayır, O; hakkı getirmiş ve peygamberleri tasdik etmişti.
Hayır. O hak ile geldi ve peygamberleri tasdik etti.
Hayır! O gerçeği getirmiş ve peygamberleri de doğrulamıştı.
Hayır! o deli değildir. O size gerçeğin ta kendisini getiren ve bütün peygamberleri tasdik eden bir resuldür.