78. "Eyke" halkı da şüphesiz zalim idiler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
78. "Eyke" halkı da şüphesiz zalim idiler.
﴿٧٨﴾
Hakikaten Eykeliler de- Eyke, çalılık demektir. Maksat Şuayb (aleyhisselâm)'ın kavmidir - Şuayb Peygamberi yalanlamakla zâlim idiler Âyet-ikerîme’de geçen “ İn“ muhaffefe olup ”innehu “ Takdirindedir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
(Şuayb'ın kavmi olan) Eyke halkı zalimlik etti.
Sık ağaçlıklı orman içinde olan şehrin halkı, Şuayb’ın Kavmi de Allah’ı inkâr edip, peygamberleri Şuayb -aleyhisselam-‘ı yalanlamaları sebebiyle zalimlerdendi.
Eyke halkı da gerçekten zalim idiler.
Eyke halkı da gerçekten bir zalimler topluluğu idi.
(Şuayb Aleyhisselâmın kavmi olup ormanlıkta yaşayan) eyke halkı da hakikaten zalimler (iman etmiyen kâfirler) idi.
Eykeliler de, suphesiz zalim kimselerdi.
EYKE halkı da cidden zâlimlerdi.
Eyke halkı da gerçekten zalimlerdi.
Ashaab-ı Eyke de cidden zaalim (kimse) lerdi.
(Şuayb`ın kavmi olan) Eyke halkı da gerçekten zâlim kimselerdi.
Ormanlık yerde oturanlar da gerçekten zalim kimselerdi.
Ve şüphe yok ki, Eyke ahalisi de elbette zalimler idi.
Eyke halkı da, hiç kuşkusuz zalim kimselerdi.
Eyke halkı da zalim mi zalim bir halk idi.