87. Andolsun, biz sana tekrarlanan yedi âyeti ve büyük Kur'an'ı verdik.
Kur’an sayfası yükleniyor…
87. Andolsun, biz sana tekrarlanan yedi âyeti ve büyük Kur'an'ı verdik.
﴿٨٧﴾
Yemin olsun ki, biz sana yedi tekrarlanan Âyet’i - Buhârî ve Müslim'in rivâyetlerine göre Hazret-i Peygamber ( ): ”Bunlar, Fatiha sûresidir“ buyurmuşlardır. Sûreye, her rekatda tekrar edilmesi dolayısıyla. “mesani “ ismi verilmiştir - ve şu büyük Kur’ân’ı verdik.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sana, tekrarlanan yedi ayeti (Fatiha Suresi'ni) ve Kur’an-ı Azim'i verdik.
Elbette biz sana, yedi ayetten oluşan Fatiha suresini verdik. O Yüce Kur'an'dır.
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti ve yüce Kur'an'ı verdik.
Kuşkusuz sana tekrar tekrar okunandan (âyetlerden) yedisini ve yüce Kur’an’ı verdik.
Andolsun ki, biz, sana, (her namazda) okunup tekrarlanan yedi âyeti (Fâtiha sûresini) ve şu büyük Kur’ân’ı verdik.
And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha’yi ve Kurani Azim’i verdik.
And olsun ki sana tekrarlanan yedi ikili âyeti ve çok büyük kutsal Kur’ân’ı verdik.
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti (Fatihayı) ve yüce Kur’ân’ı verdik.
Andolsun ki biz sana (namazın her rek’atında) tekrarlanan yedi (âyet-i kerîme) yi ve şu büyük Kur’ânı verdik.
Celâlim hakkı için, sana (namazın her rek`atında) tekrarlanan yedi (âyeti,Fâtiha)yı ve yüce Kur`ân`ı verdik.
Doğrusu sana; Biz, tekrarlanan yediyi ve şu Kur’an’ı verdik.
Zâtı akdesime kasem olsun ki, sana tekrarlanan yediyi (Fatiha sûresini) ve büyük Kur’an’ı verdik.
Gerçekten sana sürekli tekrarlanan yedi ayetli Fatiha suresini ve yüce Kur’an’ı verdik.
Şu kesin ki biz sana Seb-i mesânî ile şu yüce Kur’ân’ı verdik.