82. Onlar güven içinde dağlardan evler yontuyorlardı.
82. Onlar güven içinde dağlardan evler yontuyorlardı.
﴿٨٢﴾
Dağlardan emniyetli evler yontmuşlardı.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlar, dağları oyarak evler yapıyorlardı. Güven içindeydiler.
Onlar kendilerine, korktukları şeylerden güven içinde yaşayacakları evler yapmak için dağları kesip oyuyorlardı.
Onlar, dağlardan emniyet içinde kalacakları evler oyarlardı.
Onlar, güvende olmak üzere dağları oyarak barınaklar yaparlardı.
Dağlarda (kendilerini düşmanlardan, hırsızdan veya Allah’ın azabından kurtaracak) emniyetli zannettikleri evler yontup kuruyorlardı.
Daglarda, guven icinde olarak evler yontuyorlardi.
(82-83) Dağlarda evler yontarak güven içinde bulunuyorlardı; derken sabahladıklarında onları müthiş bir ses ve uğultu yakalayıverdi.
Onlar, dağlardan emniyetli emniyetli evler yontuyorlardı.
Onlar dağlardan emîn, emîn evler yontub oyarlardı.
Ve (kendilerini) güven içinde (zanneden) kimseler olarak dağlardan evler yontuyorlardı.
Onlar, dağlardan emin evler yontup oyarlardı.
Ve onlar emniyet içinde olarak dağlardan evler yontar olmuşlardı.
Onlar dağları oyup güvenli köşkler yapıyorlardı.
Dağlarda evler yontarak güven içinde bulunuyorlardı.