95. Şüphesiz biz, Allah ile beraber başka ilah edinen alaycılara karşı sana yeteriz. İlerde bilecekler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
95. Şüphesiz biz, Allah ile beraber başka ilah edinen alaycılara karşı sana yeteriz. İlerde bilecekler.
﴿٩٥﴾
Herhalde biz, her birini bir afetle helâk etmek suretiyle, seninle alay edenlerin hakkından geliriz. Bunlar; Velid b Muğire, el-As b. Vail, Adiyy b. Kays, Esved b. el-Muttalib ve Esved b Abdi Yağus'durlar.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Alaycılara karşı biz sana yeteriz.
Onlardan korkma! Seninle alay eden Kureyş’in kâfir önderlerinin tuzaklarına karşı muhakkak biz sana yeteriz.
(Seninle) alay edenlere karşı biz sana yeteriz.
Allah’ın yanında başka bir tanrı daha edinen o alaycılara karşı biz senin yanındayız. Onlar ileride anlayacaklar!
Muhakkak ki biz, (seninle alay eden) o müstehzîlere karşı kâfiyiz, (onları helâk ederiz).
(95-96) Allah’la beraber baska bir tanrinin bulundugunu kabul eden alaycilara karsi suphesiz Biz sana kafiyiz. Yakinda ne oldugunu ogreneceklerdir.
(95-96) Şüphen olmasın ki, Allah ile beraber başka ilâh tanıyan o alaycı gruba karşı biz sana yeteriz. İleride (ne olacağını) bilecekler.
Muhakkak ki alay edenlere karşı biz sana yeteriz.
(95-96) Allahla beraber diğer bir Tanrı daha tanıyan o istihzâcılara muhakkak ki biz yeteriz. Onlar yakında (uğrayacakları akıbetleri) bileceklerdir.
Şübhesiz ki biz, o alay edenlere karşı sana yeteriz.
O alaycılara karşı muhakkak ki Biz, sana yeteriz.
Şüphe yok ki, Biz o müstehzîlere karşı sana yeteriz.
O istihzacılara karşı muhakkak ki biz sana yeteriz.
Seninle alay edenlerin haklarından gelmeye Biz yeteriz.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 165, Âl-i İmrân 151, Nisâ 117, Mâide 76, En'âm 1