86. Şüphesiz, Rabbin hakkıyla yaratanın (ve herşeyi) bilenin ta kendisidir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
86. Şüphesiz, Rabbin hakkıyla yaratanın (ve herşeyi) bilenin ta kendisidir.
﴿٨٦﴾
Gerçekten Rabbin her şeyi kemaliyle yaratan, her şeyi hakkıyla bilendir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Elbette Rabbin, her şeyi yaratandır, her şeyi bilendir.
-Ey Peygamber!- Her şeyi yaratan ve her şeyi bilen senin Rabbindir.
Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.
İyi bilesin ki rabbin, evet O, muhakkak sûrette eşsiz yaratıcıdır, her şeyi bilmektedir.
Gerçekten Rabbin kemaliyle yaratandır, Alîm’dir.
Dogrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.
Şüphesiz ki senin Rabbin (gerektiği ölçüde) yaratan ve (her şeyi hakkıyle) bilendir.
Şüphesiz Rabbin kemaliyle yaratandır ve iyi bilendir.
Şübhesiz ki senin Rabbin (seni de, onları da) hakkıyle yaratanın, (senin de, onların da haalini ve her şey’i) kemâliyle bilenin kendisidir.
Şübhe yok ki, Hallâk (herşeyi yaratan), Alîm (herşeyi bilici) ancak Rabbindir.
Muhakkak ki senin Rabbın, yaratan ve bilendir.
Şüphe yok ki, senin Rabbindir bihakkın bilen, ziyâdesiyle yaratıcı olan ancak O’dur.
Her şeyi yaratan ve her şeyi bilen Rabbindir.
Elbette senin Rabbin mükemmel yaratan ve her şeyi hakkıyla bilendir.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 28, Bakara 29, Âl-i İmrân 47, Mâide 17, En'âm 73