98. O halde Rabbini hamd ile tesbih et (yücelt) ve secde edenlerden ol.
Kur’an sayfası yükleniyor…
98. O halde Rabbini hamd ile tesbih et (yücelt) ve secde edenlerden ol.
﴿٩٨﴾
O hâlde Rabbine, hamdine iltibas ederek (bürünerek) tesbih et. Yani ”sübhanallahi ve bi hamdihı “ de Ve secdeye kapananlardan yani namaz kılanlardan ol.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Hamd ile Rabbini tesbih et ve secde edenlerden ol!
Öyleyse Allah’a layık olmayan şeylerden O'nu tenzih ederek ve mükemmel sıfatlarıyla sena ederek sığın. Yüce Allah'a ibadet edenlerden, O'nun için namaz kılanlardan ol! İşte senin içinin daralmasının ilacı/çaresi budur.
Sen şimdi Rabbini hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol!
Ama sen rabbini hamd ile tesbih et, secde edenlerden ol!
O halde, Rabbini hamd ile tesbîh et (sübhanellahi ve bihamdihi de) ve secde edenlerden ol. (Namaz kıl).
(98-99) Rabbini hamd ile an, secde edenlerden ol ve olunceye kadar Rabbine kulluk et.
Sen Rabbine hamd ile tesbîh et ve secde edenlerden ol!
O halde Rabbini hamd ile tesbih et. Ve secde edenlerden ol.
Sen hemen Rabbini, hamd ile, tesbîh et ve secde edenlerden ol.
Öyle ise Rabbine hamd ile tesbîh et ve secde edenlerden ol!
Sen, hemen Rabbını hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol.
Sen hemen Rabbine hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol.
Sen hemen Rabbini hamd ile tesbih et. Ve secde edenlerden ol.
Ama sen Rabbini hamd ile tenzih et ve secde edenlerden ol.