41. Allah, "İşte bu bana ulaştıran dosdoğru yoldur. Azgınlardan sana uyanlar dışında, kullarım üzerinde senin hiçbir hakimiyetin yoktur" dedi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
41. Allah, "İşte bu bana ulaştıran dosdoğru yoldur. Azgınlardan sana uyanlar dışında, kullarım üzerinde senin hiçbir hakimiyetin yoktur" dedi.
﴿٤١﴾
Allahü teâlâ buyurdu ki, “İşte bu, üzerime olan dosdoğru bir yoldur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
(Allah Teala) Bu benim gösterdiğim dosdoğru yoldur, dedi.
Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "İşte bu, bana ulaştıran ölçülü bir yoldur.''
(Allah) şöyle buyurdu: «İşte bana varan dosdoğru yol budur.»
Allah da buyurdu ki: “İşte bana varan doğru yol budur (hâlis kulların yolu).
Allah Tealâ şöyle buyurdu: "- İşte (ihlâslı müminleri azıtamıyacağına dair) bu dediğin söz, bana aid gerçek bir yoldur.
(41-42) Allah soyle dedi: «Benim gerekli kildigim dosdogru yol budur; «kullarimin uzerinde senin bir nufuzun olamaz. Ancak sana uyan sapiklar bunun disindadir.»
Allah, «işte bu bana göre dosdoğru yoldur !» dedi.
Allah şöyle buyurdu: «İşte bana ulaşan dosdoğru yol budur.»
Buyurdu ki: «İşte bu, bana göre (hak ve lâyık) olan doğru bir yoldur».
(Allah) buyurdu ki: `İşte bu (ihlâslı kullarımı senin şerrinden korumak) bana âid dosdoğru bir yoldur.`
Buyurdu ki: İşte, Benim taahhüd ettiğim dosdoğru yol budur.
(41-42) (Cenâb-ı Hak) Buyurdu ki: «Bu bana ait dosdoğru bir yoldur. Şüphe yok ki, benim kullarımın üzerinde senin için bir saltanat yoktur, ancak azgınlardan sana ittiba etmiş olanlar müstesna.»
Allah dedi ki; «İşte bana ileten doğru yolum budur.»
Allah buyurdu: "Bu seçkin kullarımın tuttuğu yol, işte Ben’im gözettiğim dosdoğru yoldur."
Aynı konudaki âyetler: Fâtiha 6, Bakara 142, Bakara 213, Âl-i İmrân 51, Âl-i İmrân 101