32. Allah, "Ey İblis! Saygı ile eğilenlerle beraber olmamandaki maksadın ne?" dedi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
32. Allah, "Ey İblis! Saygı ile eğilenlerle beraber olmamandaki maksadın ne?" dedi.
﴿٣٢﴾
Yüce Rabbi, “ ey İblis! Sana ne oldu seni ne alıkoydu ki, secde edenlerle beraber olmadın? ” dedi. Âyet-i kerîme’de geçen “ Teküne ”lafz-ı celili üzerindeki ”Lâ” zâidedir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Allah: "Ey İblis, secde edenlerle beraber olmanı engelleyen nedir?" dedi.
Yüce Allah, Âdem’e secde etmekten kaçındıktan sonra İblis'e şöyle dedi: "Benim emrime uyarak secde eden meleklerle beraber seni secde etmemeye taşıyan ve bundan seni alıkoyan nedir?"
(Allah:) Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmayışının sebebi nedir? dedi.
Allah, “Ey İblîs! Secde edenlerle birlikte hareket etmeyişinin sebebi nedir?” diye sordu.
Allah buyurdu ki: "- Ey İblîs! Sen, neye secde edenlerle beraber olmadın?"
Allah: «Ey Iblis! Secde edenlerle beraber olmaktan seni alikoyan nedir?» dedi.
Allah, «ey İblîs», dedi, «neyin var, neden secde edenlerle beraber olmadın ?»
Allah buyurdu ki: «Ey İblis! Ne oluyor sana da, secde edenlerle beraber olmuyorsun?»
(Cenâb-ı Hak): «Ey İblîs, sen neye secde edenlerle beraber olmadın?» dedi.
(Allah:) `Ey İblis! Sana ne oldu ki secde edenlerle berâber olmuyorsun?` buyurdu.
Buyurdu ki: Ey İblis, sen neden secde edenlerle beraber değildin?
(Cenâb-ı Hak) buyurdu ki: «Ey Şeytan! Senin için ne var ki, secde edenler ile beraber olmayasın?»
Allah «Ey İblis, seni secde edenler ile birlikte olmaktan alıkoyan nedir?» dedi.
Allah İblis’e: "Sen niye secde edenlerle beraber olmadın?" diye sordu.