81. Biz onlara âyetlerimizi vermiştik de onlardan yüz çevirmişlerdi.
81. Biz onlara âyetlerimizi vermiştik de onlardan yüz çevirmişlerdi.
﴿٨١﴾
Biz onlara, devede bulunan mu'cizelerimizi vermiştik. Ama onlar, bunlardan yüz çeviriyorlardı. Mu'cizelerimizde tefekkür etmiyorlardı.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlara ayetlerimizi göndermiştik ama ondan yüz çevirmişlerdi.
Onlara gönderilen peygamberlerin Rabbinden getirmiş olduğu dinin doğruluğuna dair kanıtlar ve deliller verdik. Bunlardan biri de dişi devedir. Fakat onlar bu delillerden ibret almadılar ve onları umursamadılar.
Biz onlara mucizelerimizi vermiştik; fakat onlardan yüz çevirmişlerdi.
Oysa onlara âyetlerimizi de gönderdik, fakat bunlara sırt çevirdiler.
Biz, onlara, mûcizelerimizi vermiştik de onlardan yüz çevirip durmuşlardı.
Onlara ayetlerimizi verdigimiz halde, yuz cevirmislerdi.
Biz ise onlara âyetler (açık belgeler ve mu’cizeler) verdik; buna rağmen ondan yüzçevirdiler.
Biz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlar, yüz çeviriyorlardı.
Biz onlara âyetlerimizi vermişdik de bunlardan yüz çevirici idiler.
Onlara da mu`cizelerimizi vermiştik; fakat (onlar) bunlardan yüz çevirici kimseler olmuşlardı.
Onlara ayetlerimizi verdiğimiz halde yüz çevirmişlerdi.
Ve onlara âyetlerimizi vermiş idik de onlardan yüz çevirici olmuşlardı.
Onlara mucizelerimizi gösterdik, fakat onlar yüz çevirdiler.
Onlara delil ve mûcizelerimizi verdik, ama onlar bu delillerden yüz çevirdiler