92. Rabbine andolsun, onların hepsine yapmakta olduklarını mutlaka soracağız.
Kur’an sayfası yükleniyor…
92. Rabbine andolsun, onların hepsine yapmakta olduklarını mutlaka soracağız.
﴿٩٢﴾
Âyetin tefsiri için bak:93
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
92-93: Rabbine andolsun ki, onların hepsini yaptıklarından dolayı sorguya çekeceğiz.
-Ey Peygamber!- Rabbine yemin olsun ki, kıyamet gününde Kur’an’ı parça parça bölenlerin hepsine hesap soracağız.
Rabbin hakkı için, mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı sorguya çekeceğiz.
Rabbine andolsun ki yaptıklarından dolayı muhakkak surette onların hepsini sorguya çekeceğiz!
(92-93) Rabbin hakkı için, biz onların hepsine muhakkak surette yapmakta oldukları şeylerden soracağız (ve cezalarını vereceğiz).
(90-93) Kuran’i islerine geldigi gibi bolenlere de, kendi Kitablarinin bir kismina inanip bir kismini kabul etmiyen yahudi ve hiristiyanlara da nitekim Kitap indirmistik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptiklarindan sorumlu tutacagiz.
(92-93) Rabbin hakkı için elbette onların hepsinden, yapageldikleri şeylerden bir bir soracağız.
(92-93) Rabbin hakkı için biz, mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğiz.
(92-93) İşte Rabbine andolsun ki onlara, topuna yapmakda oldukları şeyleri elbette soracağız.
(92-93) Artık Rabbine yemîn olsun ki, onların hepsine, yapmakta oldukları şeylerden mutlaka soracağız!
Rabbına andolsun ki; onların hepsine birden mutlaka soracağız;
İmdi Rabbine andolsun ki, elbette onlara, hepsine soracağız.
Rabbin hakkı için, onların tümünü kesinlikle sorguya çekeceğiz.
Rabbin hakkı için, onların hepsini sorguya çekeceğiz!