44. Onun yedi kapısı vardır ve her kapıya onlardan bir grup ayrılmıştır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
44. Onun yedi kapısı vardır ve her kapıya onlardan bir grup ayrılmıştır.
﴿٤٤﴾
Onun yedi kapısı örtüsü vardır. O kapılardan her bir kapıya bölünmüş bir cüz miktar vardır,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onun yedi kapısı vardır. Onlardan her bir kapıya bir bölüm ayrılmıştır.
Cehennemin yedi kapısı vardır, (kâfirler) oradan girerler. Kapılarından her bir kapıdan İblis'e uymuş olanlardan sayıları belirlenmiş kimseler cehenneme gireceklerdir.
Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer gurup ayrılmıştır.
Onun yedi kapısı vardır, her kapıdan girmek üzere de onlardan birer grup belirlenmiştir.
O cehennem’in yedi kapısı olup, her bir kapıya onlardan bir miktar bölünmüştür. (Tabakaları ayrı ayrıdır.)
O cehennemin yedi kapisi olup, her kapidan onlarin girecekleri ayrilmis bir kisim vardir.
Onun yedi kapısı vardır; her kapıdan onlar için ayrılmış bir kısım ve pay mevcuttur.
«Cehennemin yedi kapısı vardır. O kapıların herbiri için birer grup ayrılmıştır.»
«Onun yedi kapısı, onlardan her kapının (onlara) ayrılmış birer nasıybi vardır».
Onun (birbirinden aşağı yedi tabaka için, ayrı ayrı) yedi kapısı vardır. Her bir kapı için, onlardan (o tabakanın ehli olacak azgınlardan) ayrılmış bir mikdar vardır.
Onun yedi kapısı vardır. Ve her kapıdan onların girecekleri bir kısım vardır.
«Onlar için yedi kapı vardır. Herbir kapı için onlardan ayrılmış bir cüz vardır.»
Oranın yedi kapısı vardır. Her kapıdan hangi cehennemlik grupların içeriye girecekleri belirlenmiştir.
(43-44) Şüphesiz cehennem de o azgınların hepsinin varacakları yerdir. Oranın yedi kapısı vardır ve her kapıdan kimlerin gireceği belirlenmiştir.