73. Derken güneşin doğuşu sırasında o korkunç uğultulu ses onları yakalayıverdi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
73. Derken güneşin doğuşu sırasında o korkunç uğultulu ses onları yakalayıverdi.
﴿٧٣﴾
Nihayet onları işrak halinde oldukları bir sırada güneşin doğma vaktinde, nâra Cibrîl'in nârası yakalayıverdi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Güneşin doğuşuyla birlikte onları bir çığlık yakaladı.
Güneşin doğma vakti girince onları helak edici şiddetli bir ses alıverdi.
Güneş doğarken onları o korkunç ses yakaladı.
Nihayet ortalık aydınlanırken korkunç ses onları yakalayıverdi!
Nihayet onları, güneşin doğma vaktinde korkunç gürültü yakalayıverdi.
Tanyeri agarirken, ciglik onlari yakalayiverdi.
Güneş doğarken bir ses, bir uğultu onları yakalayıverdi.
Güneş doğarken o korkunç çığlık onları yakaladı.
Derken onları, işrak vakfına girdikleri sırada, o (korkunç) ses yakalayıverdi.
Nihâyet gündoğumuna ulaşan kimseler iken o (korkunç) ses onları yakaladı.
Tan yeri ağarırken çığlık onları yakalayıverdi.
Artık onları işrak vaktine girdikleri sırada, o sayha tutuverdi.
Tanyeri ağarırken korkunç bir gürültüye tutuldular.
Güneş doğarken o korkunç ses bastırıverdi onları!