89. De ki: "Gerçekten ben, apaçık bir uyarıcıyım."
Kur’an sayfası yükleniyor…
89. De ki: "Gerçekten ben, apaçık bir uyarıcıyım."
﴿٨٩﴾
Bir de deki: ” Ben, evet ben, Allah'ın azâbının üzerinize inmesine karşı, uyarısı açık bir uyarıcıyım.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ve ben apaçık bir uyarıcıyım! de
-Ey Peygamber!- Onlara de ki: "Şüphesiz ben, azaptan açıkça sakındıran bir uyarıcıyım.''
De ki: Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım.
“Kuşkusuz ben apaçık bir uyarıcıyım” de.
Bir de (Ey Rasûlüm) de ki: "-Haberiniz olsun, ben, (üzerinize bir azap ineceğini bildiren) açık bir korkutucuyum:
De ki: «Dogrusu ben apacik bir uyariciyim.»
Ve de ki: Şüphesiz ben açık bir uyarıcıyım.
De ki: «Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım.»
Ve de ki: «Şübhesiz ben, (evet) ben (üstünüze inecek azâb-ı ilâhîyi) açıkça haber verenim».
Ve de ki: `Şübhesiz ben, (Allah`ın azâbı ile korkutan) apaçık bir korkutucuyum.`
De ki: Ben apaçık bir uyarıcıyım.
Ve de ki: «Ben, şüphesiz ben (sizi azab-ı ilâhî ile) apaçık korkutucuyum.»
Ben açık sözlü bir uyarıcıyım de.
Ve de ki: "Sizleri bekleyen felakete karşı sizi açıkça uyarıyorum."