69. "Allah'a karşı gelmekten sakının, beni utandırmayın" dedi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
69. "Allah'a karşı gelmekten sakının, beni utandırmayın" dedi.
﴿٦٩﴾
Allah'dan korkun ve bu çirkin işi onlara yapmayı kafanıza koymak sureti ile beni rezil etmeyin!“
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
"Allah’tan korkun, beni rüsva etmeyin."
"Bu çirkin ameli terk ederek Allah’tan korkun ve bu iğrenç davranışınızla beni küçük düşürmeyin.''
(Lût) onlara «Bunlar benim misafirimdir. Sakın beni utandırmayın; Allah'tan korkun, beni rezil etmeyin!» dedi.
“Allah’tan korkun, beni rezil etmeyin!”
Allah’dan korkun ve beni utandırmayın."
(68-69) Lut: «Bunlar benim konuklarimdir, onlara karsi beni rusvay etmeyin, Allah’tan korkun, beni utandirmayin» dedi.
Allah’tan korkun da beni utandırıp üzmeyin» dedi.
«Allah’tan korkun! Beni mahcub etmeyin.»
«Allahdan korkun. Beni tasalandırmayın».
`Hem Allah`dan sakının ve beni rezîl etmeyin!`
Allah’tan korkun da beni rezil etmeyin.
(67-69) Ve şehir ahalisi birbirini müjdeliyerek geldiler. (Hazret-i Lût) Dedi ki: «Şüphe yok, onlar benim misafirlerimdir. Artık beni rüsvay etmeyin. Ve Allah’tan korkun ve beni utandırmayın.»
Allah’dan korkunuz, beni utandırmayınız.»
(68-69) "Bunlar benim misafirlerim!" dedi, "Ne olur beni mahcûp etmeyin. Allah’tan korkun da beni rüsvay etmeyin."