80. Andolsun, Hicr halkı da peygamberleri yalanlamıştı.
80. Andolsun, Hicr halkı da peygamberleri yalanlamıştı.
﴿٨٠﴾
Yemin olsun? Hicr halkı da - Hicr, Medine ile Şam arasında kalan bir vadinin ismidir. Hicr halkından maksat Semûd kavmidir - Sâlih peygamberi yalanlamakla Peygamberleri yalanlamışlardı. Çünkü Sâlih peygamberi yalanlamaları, tevhid düsturunu getirme noktasında aynı hedefi paylaşmaları dolayısıyla, diğer peygamberleri yalanlamaları anlamındadır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Şüphesiz Hicr (Semud) halkı da peygamberleri yalanlamışlardı.
Doğrusu Hicr şehrinin halkı olan (Hicaz ve Şam arasında bir yer) Semûd kavmi de peygamberleri olan Salih -aleyhisselam-’ı yalanlamakla bütün peygamberleri yalanlamış oldular.
Andolsun, Hicr halkı da peygamberleri yalanlamıştı.
Kuşkusuz Hicr halkı da peygamberleri yalancılıkla suçladılar.
Doğrusu (Sâlih Peygamberin Semûd kavmi olan) Hicir halkı da peygamberleri yalanladılar.
And olsun ki, Hicr halki peygamberi yalanlamislardi.
And olsun ki, Hicir halkı da peygamberleri yalanlamışlardı.
Şüphesiz ki, Hıcr halkı da peygamberleri yalanladılar.
Andolsun ki ashaab-ı Hicr de peygamberleri tekzîb etmişlerdir.
Muhakkak ki, (Sâlih`in kavmi olan) Hicr halkı da peygamberleri yalanladı.
Andolsun ki Hicr ahalisi de peygamberlerini yalanlamışlardı.
Kasem olsun ki Hicr ahalisi de peygamberleri tekzîp etmişlerdir.
Hicr vadisinin halkı da gerçekten peygamberleri yalanlamışlardı.
Hicr halkı da peygamberleri yalancı saydı.
Aynı konudaki âyetler: Hicr 84