78. "Şüphesiz benim lanetim hesap ve ceza gününe kadar senin üzerinedir."
Kur’an sayfası yükleniyor…
78. "Şüphesiz benim lanetim hesap ve ceza gününe kadar senin üzerinedir."
﴿٧٨﴾
Ve din, ceza gününe kadar lânetim senin üzerinde olsun!“ Buyurdu.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Lanetim hesap gününe kadar senin üzerinedir.
Şüphesiz cennetten kovulman, hesap gününe (kıyamet günü) kadardır.
Allah: Çık oradan (cennetten)! Sen artık kovulmuş birisin, ceza gününe kadar lânetim senin üzerindedir! buyurdu.
Kıyamet gününe kadar rahmetimden uzak kalacaksın!”
Ve muhakkak surette hesab gününe kadar lânetim senin üzerindedir."
(77-78) Allah: «Defol oradan, sen artik kovulmus birisin. Din gunune kadar lanetim senin uzerinedir» dedi.
Ve artık ceza gününe kadar lanetim üzerindedir senin, dedi.
«Ve elbette lanetim ceza gününe kadar senin üzerindedir.» buyurdu.
«Ve şübhesiz ki ceza gününe kadar lâ’netim senin üstünedir».
`Muhakkak ki cezâ gününe kadar lâ`netim senin üzerinedir!`
Ve muhakkak ki din gününe kadar la’netim senin üzerinedir.
(77-78) (Allah Teâlâ da) Buyurdu ki: «Hemen oradan çıkıver. Çünkü sen şüphe yok ki, koğulmuşsundur. Ve muhakkak ki, lânetim Kıyâmet gününe kadar senin üzerinedir.»
Ceza gününe kadar lanetim senin üzerinedir» dedi.
(77-78) Allah: "Defol oradan! Sen artık kovulmuş birisin. Lânetim de, hesap gününe kadar senin üstündedir."
Aynı konudaki âyetler: Fâtiha 2, Hicr 34, Şuarâ 82, Sâffât 20, Zâriyât 12