74. Ancak İblis eğilmedi. O büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu.
Kur’an sayfası yükleniyor…
74. Ancak İblis eğilmedi. O büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu.
﴿٧٤﴾
Yalnız İblis müstesna. İblis; Cinlerin atası olup melekler arasında bulunmaktaydı. O, kibirlendi ve Allahü teâlâ'nın (ezelî) ilminde kâfirlerden oldu.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İblis müstesna. O, büyüklük tasladı ve kâfirlerden oldu.
Yalnız İblis secde etmekten kibirlendi. O Rabbinin secde etme emrine karşı kibirlenmesiyle kâfirlerden oldu.
Yalnız İblis secde etmedi. O büyüklük tasladı ve kâfirlerden oldu.
Yalnız İblîs hariç; o, kibir duygusuna kapılıp kâfirlerden oldu.
Yalnız iblis (Adem’e secde etmekten) kibirlendi ve kâfirlerden oldu.
(73-74) Iblis’ten baska butun melekler secde etmislerdi. O, buyukluk taslamis ve inkarcilardan olmustu.
(73-74) Bunun üzerine meleklerin hepsi birden secde ettiler, ancak İblîs secde etmedi, büyüklük tasladı ve kâfirlerden oldu.
Yalnız İblis etmedi, büyüklük tasladı ve kâfirlerden oldu.
yalınız İblîs kibirlenmiye yeltenmişdi. (Zâten) o, (ilm-i ilâhîde) kâfirlerdendi.
Ancak (cinlerden olan) İblis hâriç. (O,) büyüklük tasladı ve kâfirlerden oldu.
Yalnız İblis, büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu.
(73-74) Bunun üzerine melekler hepsi de cümleten secde ediverdiler. İblis müstesna. O böbürlenmek istedi ve kâfirlerden oldu.
Yalnız İblis secde etmedi, büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu.
Lâkin İblis secde etmedi. O kibirlendi ve kâfirlerden oldu.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 30, Âl-i İmrân 59, Nisâ 1, A'râf 189, Mü'minûn 12
Aynı konudaki âyetler: Bakara 28, Bakara 30, Âl-i İmrân 6, Nisâ 1, En'âm 2